Resumo em Espanhol:

República Dominicana enfrenta el desafío creciente de recibir y reinsertar a sus ciudadanos repatriados, en su mayoría desde los Estados Unidos. Estas personas regresan muchas veces sin redes de apoyo, muchas de ellas sin antecedentes penales ni condenas cumplidas, sino como consecuencia de procesos migratorios administrativos. La mayoría son repatriados por violaciones a la ley migratoria, no por delitos graves, lo cual requiere un abordaje diferenciado y humano. La Unidad de Reinserción de Repatriados (UNRE) de la Procuraduría General de la República (Ley Orgánica Ministerio Público, 2011) ha sido clave en la implementación de un modelo institucional basado en el respeto y la garantía de los derechos fundamentales. Este artículo explora las bases jurídicas nacionales e internacionales que sustentan estos derechos, así como los servicios brindados por la UNRE para apoyar la reinserción social, jurídica, sanitaria y laboral de los retornados. Se presenta un análisis comparado con buenas prácticas internacionales y se destacan logros, desafíos y propuestas de mejora para dignificar el proceso de retorno, desde una perspectiva de derechos humanos.

Resumo em Inglês:

The Dominican Republic faces the growing challenge of receiving and reintegrating its repatriated citizens, mainly from the United States. These individuals often return without support networks, many of them without criminal backgrounds or prior convictions, but as a consequence of administrative immigration procedures. The majority are repatriated due to immigration law violations rather than serious crimes, requiring a differentiated and humane approach. The Repatriated Reintegration Unit (UNRE) of the Office of the Attorney General has been instrumental in implementing an institutional model based on the respect and guarantee of fundamental rights. This article explores the national and international legal foundations supporting these rights, as well as the services provided by UNRE to support social, legal, health, and labor reintegration. It presents a comparative analysis with international best practices and highlights achievements, challenges, and proposals to dignify the repatriation process from a human rights perspective.