Resumo em Espanhol:

En el contexto de la web 3.0, Instagram constituye un espacio complejo respecto de la circulación de información y la publicidad relativa a la alimentación. Como característica de este medio, y en el marco de una cultura del fitness, encontramos una amplia oferta de servicios-productos asociados a regímenes dietéticos y sistemas de entrenamiento, que prometen la obtención de corporalidades específicas. Ante una saturación de contenidos y frente a una necesidad/demanda por ostentar una corporalidad exitosa, se desarrollan estrategias de marketing digital que son empleadas indistintamente por marcas, individuos comunes e Influencers. En esta escena, verificamos la referencia y actualización del mito, el cual no sólo es tematizado, sino utilizado a partir de su potencia antropológica, apelando, principalmente, al arquetipo de la transformación y a una validación en las comunidades virtuales, de valores como la voluntad, la disciplina y el control. A través de un análisis de caso específico con la cuenta @nutrientreno_1, revisaremos diversas formas de operación del mito en Instagram.

Resumo em Inglês:

In the context of Web 3.0, Instagram constitutes a complex space regarding the circulation of information and advertising related to food. As a characteristic of this media and within the framework of fitness culture, there is a wide range of services-products associated with dietary regimens and training systems, with the promise to obtain specific corporalities. Faced with a saturation of content and the need/demand to display a thriving body, digital marketing strategies are developed and used interchangeably by brands, common individuals and Influencers. In this scene, is verifiable the reference and updating of the myth, which is not only thematized, but used upon its anthropological power, appealing mainly to the archetype of transformation and validation in virtual communities of values such as will, discipline and control. Through an analysis of the specific case of @nutrientreno_1, this text reviews various ways in which the myth operates on Instagram.

Resumo em Espanhol:

El 16 de septiembre, 2021, arribó una cantidad creciente de personas haitianas a Ciudad Acuña, Coahuila, México, cruzó la frontera con Estados Unidos (EU) y formó un campamento bajo el puente internacional en Del Rio, Texas. El fenómeno migratorio fue controlado en una semana por las autoridades norteamericanas y mexicanas en sus respectivos territorios. Un grupo de aproximadamente 350 personas migrantes quedó alojado en un albergue en Ciudad Acuña. El trabajo tiene por objeto describir las características sociodemográficas, de acompañamiento y movilidad migratoria, las razones para migrar y sus perspectivas migratorias, en una muestra de personas entrevistadas en un albergue a quienes se aplicó un cuestionario. Los resultados muestran a una población joven donde la mitad tenía menos de 32 años de edad, una razón hombre/mujer de 2:1, del total de migrantes haitianos provenientes de Sudamérica, 45.5% provenía de Chile, 34.5% de Brasil y 20% de otros países del cono sur, la mitad con educación media y superior y ocupación principal en actividades artesanales. La mayor parte de las personas migrantes viajaron acompañadas, particularmente con su pareja y con hijos. El 80% de los entrevistados dijeron tener familiares en EU y la principal fuente de financiamiento para el viaje fue el apoyo familiar. Entre los motivos aducidos que generaron su salida de países del cono sur fueron, en orden de importancia, la falta de trabajo, la inseguridad, la crisis política y el racismo. Se esboza la hipótesis de que este movimiento migratorio de origen haitiano proveniente de Sudamérica puede ser explicado en parte por la teoría de redes.

Resumo em Inglês:

On September the 13th, 2021, a growing number of Haitian migrants arrived in Ciudad Acuña, Coahuila, México, crossed the border into the United States (US), and formed a camp under the international bridge in Del Rio, Texas. This migratory phenomenon was controlled in a week by the American and the Mexican authorities in their respective territories. A group of approximately 350 migrants were housed in a shelter in Ciudad Acuña. The purpose of this study is to describe the sociodemographic, accompaniment and migratory mobility characteristics, the reasons for migrating and, their migratory perspectives, in a sample of people interviewed in a shelter. The results show a young population, half of whom were under 32 years of age, a male/female ratio of 2:1, of the total number of Haitians migrants from South America, 45.5% came from Chile, 34.5% from Brazil and 20% from other Southern Cone countries, half with secondary and higher education and mainly engaged in handicraft activities. Most of the migrants travelled accompanied, particularly with their partner and children. Eighty per cent of those interviewed said they had family members in the US and the main source of funding for the trip was family support. Among the reasons given for their departure from Southern Cone countries were, in order of importance, lack of work, insecurity, political crisis and racism. Network theory is proposed as a partial explanation for this migration from South America.

Resumo em Espanhol:

Se estudia el cálculo del índice de pobreza multidimensional (IPM) para los distritos municipales Los Alcarrizos, Pantoja y Palmarejo -Villa Linda, usando la información levantada por el Sistema Único de Beneficiarios (SIUBEN) en el año 2021. Dado que no se pudo recabar toda la data necesaria para el cálculo del IPM, se propone una alternativa al método de Alkire-Foster, donde, en lugar de usar contadores se usan proporciones para determinar el impacto de los indicadores de privación. Fue necesario usar aproximaciones de los indicadores donde el informe de SIUBEN no esclarecía la información. Utilizando simulación para la asignación de las ponderaciones, se pudo determinar que se necesita un mejor criterio que simplemente homologar los pesos de las cinco (5) dimensiones de privación. Este estudio contribuye con la aplicación del método de Análisis de Componentes Principales (PCA) para la determinación de las ponderaciones de los indicadores de privación, eliminando la necesidad de usar valores arbitrarios para las mismas.

Resumo em Inglês:

The calculation of the multidimensional poverty index (MPI) is studied for the municipal districts of Los Alcarrizos, Pantoja and Palmarejo -Villa Linda, using the information collected by the agency Sistema Unico de Beneficiarios (SIUBEN) in 2021. Since it could not be collected all the data necessary to calculate the MPI, an alternative to the Alkire-Foster method is proposed, where, instead of using counters, proportions are used to determine the impact of deprivation indicators. It was necessary to use approximations of the indicators where the SIUBEN report did not clarify the information. Using simulation to assign the weights, it was determined that a better criterion is needed than simply standardizing the weights of the five (5) dimensions of deprivation. This study contributes with the application of the Principal Component Analysis (PCA) method to determine the weights of the deprivation indicators, eliminating the need to use arbitrary values for them.

Resumo em Espanhol:

Este es un artículo sobre el desempeño comparativo de las exportaciones del sector de confección de ropa en América Central y la cuenca del Caribe frente a los principales productores del Lejano Oriente para el mercado de los Estados Unidos. Aparte de un relato de tendencias históricas, la metodología empleada en el mismo es del tipo estadística descriptiva y resumida. Esta subdivisión hemisférica del trabajo que consiste en la especialización caribeña en el ensamblaje de prendas hechas con insumos de los Estados Unidos y otros países industrializados ha experimentado fluctuaciones a lo largo de las décadas desde su inicio. El último “capítulo” de esta industria ha sido el regreso al proteccionismo en Estados Unidos, iniciado por la Administración Trump. Se proporciona un resumen de la historia de la industria de exportación de prendas de vestir de la región frente a la evolución de los programas de acceso preferenciales al mercado de EE. UU., seguido de un examen del impacto de la competencia del Lejano Oriente en el contexto de una globalización más amplia de los mercados. El impacto de las políticas proteccionistas de EE. UU. en este comercio parece mínimo en lo que respecta al Caribe y América Central.

Resumo em Inglês:

This is an article on the comparative export performance of garment assemblers in Central America and the Caribbean Basin versus the key Far East Asian producers for the United States’ market. Apart from a report of historical trends, the methodology used in it is of the descriptive and summary statistical type. This hemispheric subdivision of labor consisting of Caribbean specialization in the assembly of garments made from inputs from the United States and other industrialized countries has experienced fluctuations over the decades since its inception. The latest “chapter” in this industry has been a return to protectionism in the United States, initiated by the Trump Administration. A summary of the history of the region’s garment export industry in the face of evolving US preferential trade access programs is provided, followed by the impact of Far Eastern competition in the context of a wider globalization of markets is examined. The impact of U.S. protectionist policies on this trade appears minimal as far as the Caribbean and Central America is concerned.

Resumo em Espanhol:

La investigación trata de describir cómo la escuela primaria en el ámbito rural se convierte en un espacio que reproduce las condiciones de la violencia hacia las mujeres (niñas) en un municipio que ha estado permeado históricamente por formas de violencia diversa. El trabajo hizo uso de una revisión sistemática para la formación del estado del arte, además se utilizó el análisis descriptivo para identificar los factores que reproducen las violencias hacia las niñas que cursan este nivel educativo. Para ello se acudió a revisar la teoría de la reproducción social de Pierre Bourdieu que se relaciona con las observaciones y testimonios recabados en campo para sustentar la exposición. La indagación se plegó como un estudio de caso. A lo largo de la búsqueda se descubrió que detrás de las manifestaciones de violencia hacia las niñas por sus pares masculinos o por cualquier otro varón en la institución educativa esta se diversifico en formas de violencia como la física, psicológica y simbólica las cuales tienen raíces socioculturales. Con lo cual, la escuela funciona como un aparato ideológico y reproductor de los sistemas de opresión hacia las mujeres que se expresa como violencia hacia las niñas que normalizan en su cotidianidad. Se concluye que las manifestaciones de violencia que se producen en la escuela se trasmiten y se han aprendido en las diferentes generaciones de niñas que han cursado en esa institución educativa en el Estado de Oaxaca.

Resumo em Inglês:

The research tries to describe how primary school in rural areas becomes a space that reproduces the conditions of violence against women (girls) in a municipality that has historically been permeated by diverse forms of violence. The work made use of a systematic review to form the state of the art; in addition, descriptive analysis was used to identify the factors that reproduce violence against girls who attend this educational level. To do this, Pierre Bourdieu's theory of social reproduction was reviewed, which is related to the observations and testimonies collected in the field to support the exhibition. The investigation was folded as a case study. Throughout the search, it was discovered that behind the manifestations of violence towards girls by their male peers or by any other male in the educational institution, this diversified into forms of violence such as physical, psychological and symbolic which have sociocultural roots. Therefore, the school functions as an ideological and reproductive apparatus of the systems of oppression towards women that is expressed as violence towards girls that they normalize in their daily lives. It is concluded that the manifestations of violence that occur at school are transmitted and have been learned in the different generations of girls who have attended that educational institution in the State of Oaxaca.